tag:blogger.com,1999:blog-6186567004366728243.post7347010335792665033..comments2009-11-01T16:06:10.487-05:00Comments on Medical Translation Insight: French fight to narrow digital divideForeignExchange Translationsnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6186567004366728243.post-43087965787047463702009-11-01T14:48:54.432-05:002009-11-01T14:48:54.432-05:00Here in France, we are fighting to add Englishisms...Here in France, we are fighting to add Englishisms to our language and only the old fuddy duddies are opposed to it.<br />Younger people think it is "cool".<br /><br />Anna Augustin<br />Medical Translator<br />Paris France<br />PS. We do say in French: a cloud of milk in a cup of tea rather than a drop of milk....Translation Parishttp://www.blogger.com/profile/01276609685031711480noreply@blogger.com