Hey, we know that different words have different tastes but who can keep track of what different colors mean around the world?
If you use color on your website (and who doesn't?), then you need to be aware of how your audience views those colors. The cultural basis for color symbolism can be very powerful - both in a good and bad way.
Color Meanings by Culture on The International Business Edge blog is a terrific resource for everybody involved in creating multi-cultural web or print content. The color-coded summary is pulled together from five resources that are well worth a visit in their own right:
[Tip of the hat to Marian Dougan]
Localizing a web site? Get more details about ForeignExchange's expertise in translating pharmaceutical and medical device web sites.