Sure, it's easy to make fun of chinglish signs. After all, how good would our Chinese be if we had to speak or write in Chinese?
Nonetheless, English signs from China and around the world do provide a chance for some lighthearted fun as we have shown here and here.
Now the LA Times is getting in on the game too. The paper's web site has an extensive and growing photo gallery of Horrible Translations from around the world. If you have some time to kill, head on over there and have a laugh or two.
And if you want a daily fix, check out engrish.com and its brog.
[Thanks to Elizabeth Sánchez for pointing out the LA Times photo gallery!]
ForeignExchange Translations provides specialized medical translation and software localization services to drug and device companies. Contact us to learn more.
Categories: off topic