;   Medical Translation Insight: Glossary of Spanish acronyms and abbreviations - ForeignExchange Translations

Glossary of Spanish medical acronyms and abbreviations - medical translationBetty Galiano, a member of the Board of Directors at Tremedica, let me know about the glossary of Spanish acronyms and abbreviations that is available on their site.

Like other dictionaries and glossaries, it is valuable but has its limits. Entries seem pretty extensive but are short, with no links further information. A big plus is that the glossary was compiled by Fernando Navarro, the author of the renowned Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina.

While you are on Tremedica's web site, check out the association. It is primarilyfor Spanish speaking linguists but the material they publish is fantastic; it is worth becoming a member. The annual fee is low in comparison to the information and publications you get from them.


Why do leading pharmaceutical companies entrust their Spanish medical translations for regulatory submissions to ForeignExchange Translations? Our process allows for known translation quality in the shortest amount of time. Ask us how!
 
 

2 Comments:

  1. Christelle said...
    Thank you so much for letting us know about this glossary of Spanish acronyms. I had a very quick look, but indeed it sounds useful!
    Best regards,
    Christelle Forest
    Cristina Márquez Arroyo said...
    Thanks for the reference and the comments about Tremédica. This year we will offer our VI Symposium on Medical Translation for the first time in the US, at the Main 68th Campus of Hunter College in New York, from Sept 30 to Oct 2.
    Four workshops by four top-notch professionals, two special presentations and 10 CE points toward the ATA Certification Program.
    More info at http://www.tremedica.org/jornadas-conferencias/NuevaYork2010.html (look for ongoing news at our LinkedIn group as well).
    Look forward to seeing you there!

Post a Comment





 

Services | Resources | Company | Contact Us | Blog | Home

(c) Copyright 2010, ForeignExchange Translations, Inc.