As we recently saw, English can be easy to mess up. This is true whether or not you are a native speaker.
So if you are out there struggling with English grammar and punctuation, Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation is for you.
Even if you think that your punctuation is dead-on, check out this book. How often does a book about punctuation and grammar become a bestseller?!?
For expert medical translations of regulatory, clinical, and marketing content in 40+ languages, request a detailed proposal from ForeignExchange Translations.
4 Comments:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I'll definitely read the book when I have the chance. English punctuation appears to be so easy that it turns out to be tricky in the end ;)
For an article about the joys and frustrations of translating the book, see http://www.americantranslators.org/divisions/SLD/slavfile/spring-2008.pdf
@Natalie: Thank you very much for sharing your experiences!