;    Medical Translation Insight: Bad translations - ForeignExchange Translations

Bad translations

Written by Andres Heuberger on Sunday, April 26, 2009

The following collection of bad translations comes to you via Ippe's blog. Enjoy!




Did you like this post? Subscribe to Medical Translation Insight via email or RSS.

Categories:

2 Comments:

  1. Michelle A Johnson said...
    April 29, 2009 12:04 PM  
    Some translations seem to be passed without final proof. I agree that QA is essential when translating any and all product. The "mouse-watering" chicken sandwich just doesn't seem as appetizing as a regular mouth-watering chicken sandwich. :o)
    BARF- hmmm, this is one detergent I'll have to pass on.
    http://www.dynamiclanguageblog.com/
    Μεταφράσεις said...
    November 21, 2010 8:39 PM  
    "I am in danger, not to happen"... :)Some pretty inspiring stuff in this video.

Post a Comment



Subscribe to: Post Comments (Atom)

 

Services | Resources | Company | Contact Us | Blog | Home

(c) Copyright 2010, ForeignExchange Translations, Inc.